La direction des Hurricanes de la Caroline est fière d'annoncer l'acquisition de l'ailier droit Jason Pominville des Sabres de Buffalo. En retour, la Caroline cède le RW Eric Cole ainsi que le défenseur Tim Gleason. Avec l'acquisition de Pominville, le DG espère avoir trouvé un RW qui complètera un duo d'enfer avec le joueur de centre et capitaine de l'équipe Eric Staal, un peu à la manière du duo Lecavalier / St-Louis.

Le DG a précisé aux journalistes qu'il n'a pas terminer son magasinage et que d'autres échanges étaient à prévoir.